育成シミュレーション『火山の女』が7月30日、モバイルとコンソールへ領域を広げる。対応プラットフォームはiOSとAndroid、PS5、Nintendo Switchの4つで、サイバーエージェント子会社のColorful Paletteがパブリッシングを担当する。原作は中国のインディー開発チームEgg Hatcherが2023年にSteamで送り出した作品で、人間と魔族の対立が深まった「火山国」を舞台に、妻を失った主人公が娘を育て上げる物語だ。どう育てるかによって娘の未来が分かれ、エンディングだけで50種類を超える。

今回のマルチプラットフォーム版は単なる移植にとどまらない。日本語と英語の翻訳を新たに整え、繁体字中国語を追加したほか、日本語版は2023年から娘役を務めてきた中原麻衣に井上麻里奈、伊藤健人らを加えたフルボイスで収録された。新規ストーリーやスチル、新ダンジョンも併せて開放される。既存のSteamユーザー向けには、今年10月から無料アップデートで追加コンテンツを順次提供する予定だ。